前言:

语言障碍仍然是上网最大的痛点之一。

在信息爆炸的时代,信息质量尤为重要,而英文原始信息往往更准确、更丰富。因此,越来越多人习惯直接阅读海外资讯、学习国外课程、逛 Reddit、看原版视频。然而,对于英文水平一般的用户来说:看英文网页费劲、看英文视频头疼、翻译插件又丑又乱且破坏排版,切换翻译 App 更是麻烦至极,这些问题让不少人望而却步。

好在,一个真正能“改变阅读体验”的工具出现了——沉浸式翻译(Immersive Translate)。

让你在阅读英文内容时也能做到:网页样式原样保留、自动分段对照、视频实时双语字幕,真正实现“沉浸式”体验。它不仅能在电脑上提供中英双语排版,也能在安卓和 iOS 上流畅使用,光 Chrome 商店装机量已超过 300 万。

效果展示

如下是我用安卓 Edge 浏览器打开的 reddit 网站,使用翻译工具前后的对比:

如下是浏览 YouTube 网站,使用翻译工具前后的对比:

产品特点与核心能力

1. 中英双语对照排版:阅读体验提升是肉眼可见的 能自动识别网页结构,把原文和译文成段对应展示,上英文、下中文,页面原样不乱。相比那种把整页直接替换成中文的传统翻译方式,体验真的好很多。

2. 视频实时双语字幕:看生肉不再压力山大 支持六十多个主流海外视频网站,能自动听音、即时出字幕,再同步翻成双语。纪录片、访谈、课堂、解说视频……基本都能做到“边看边懂”。

3. 多平台覆盖:电脑、安卓、iOS 全都能用

4. 悬浮球操作:一键切换很爽 右侧悬浮球随手点一下,就能切换双语、换翻译引擎或恢复原文,不占位置,也不打扰。

5. 支持十几个翻译引擎:自由度很高 免费引擎包括谷歌、微软、腾讯、SiliconCloud 等;进阶用户也能选 DeepL、OpenAI、Gemini 等高质量模型。普通用户免费版足够,高要求用户升级 Pro 也不亏。

6. PDF、网页文章、阅读器模式全都能翻 可翻 PDF、可在阅读器模式下抓取正文、可整段对照翻译,有些情况下还能导出双语 PDF。对于读文章、读技术内容的人特别友好。

7. 轻量无广告:干净清爽 没有乱七八糟的广告,界面干净,启动快,不需要注册,用起来完全不累人。

安装使用

安装详情可参考官方文档(写的非常详细):

https://immersivetranslate.com/zh-Hans/docs/installation/